“真的死了。”
“你的名誉？”
“让lestrade去对付记者。”
“那你这次回来…”
“回贝克街221b住，继续做咨询侦探。一切都会跟原来一样，john.”
夏洛克感到自己又被约翰从上到下打量了一遍，用那种刚睡醒但是还没清醒的、对一切从外界接受来的信息都需要反复回味和思考的迟缓眼神。
“怎么了？”很难判断约翰脑子里现在是感性还是理性占上风，夏洛克觉得现在不适合用常理分析他的想法，保险起见还是老老实实问了一句。
“一下子这么多好消息，真的假的？”约翰问，“只是想提醒你一句，我会信的。”
我知道你会信，我当然知道。一直都是你会信。
夏洛克本打算立刻开口说话的，但有那么两三秒他没能发出任何声音。
“it’salltrue.”当他成功压下一涌而起的各种情绪时，夏洛克简洁地保证道。
“上次你说这句话的时候就是在说谎。”
“这次我可以证明给你看。”
“哼，是啊，反正你再作ネ假我也看不出来。”
“john…”
很快就没有了陪对方斗嘴的耐心，夏洛克把身子前倾了一点，以确保他们离得足够近且目光处在同一水平高度，认真地看着约翰的眼睛说,“i’mback,for
real.”
然后他很快坐直回去垂下了眼帘，一副恨不得立刻顾左右而言他的样子，“…and,i’m…uh,
sorry.”
“um……”
约翰对煽情场面的处理能力并没有比夏洛克强到哪里去，于是他也开始漫无目的地左顾右盼。这时他才注意到盖在自己被子上让自己暖和起来的是那件昂贵拉风的深色大衣。真难得，夏洛克居然不介意让自己的衣物沾满医院床褥的消毒水味道。
“…那个，我睡了多久？”
“嗯，哦，33小时。”
“…还挺久。”
“没错。”
沉默。
“那别人都知道了吗？我是说，你活着的事。”
“嗯。”
“…哦。”
片刻沉默。
“公寓的钥匙你不用重新配？”
“我还留着原来的。”
“…ok,good.”
沉默。
“…我觉得我得再睡一会。”
“…我想你最好再睡一会。”
两句话极为同步地重叠在一起，这让他们话音未落就互相对视了一眼。然后他们各自把脑袋别向不同的方向清了清嗓子，虽然谁都没感冒。
“andyoucanstayhereifyou…”
“iwillstayhereifyoulike.”